такое конечно, матч слабоватый ) но это сборы — состав не основной, игроки под нагрузкой. Не та информация, по которой можно сделать правдивые выводы )
Чави это каталонское произношение, но официальным испанским языком является не каталонский, а кастильский диалект. И именно на испанском языке произносится Хави (полное имя Хавьер).
Причем тут произношение букв к произношению имен?! и не нужно придумывать грамматику! «х» произноситься как «кс», когда стоит в середине слова или «с», когда в начале.
Ксави, Шави, Чави, Цави( ч произноситься как среднее между нашим ц и ч), но никаких Хави! Наши также как и итальянцы, французы и др. по своему произносят иностранные имена, адаптируя воспроизведения под особенности своего языка
Вчера мне довелось почитать интересные интервью Марии Климовой. Для тех кто не знает - это бывший директор по маркетингу и коммуникациям Шахтера, а теперь Казанского Рубина.
Крава, Лео-Лео, Политыло, Влад — уровень а-ля «Ворскла» Полтава
Смотрел концовку, бросилась в глаза слабая стартовая скорость Влада.
Это для «особо умных», кто не хочет правильно произносить фамилию нашего новичка.
каталонское — Шави, испанское — Чави
Ксави, Шави, Чави, Цави( ч произноситься как среднее между нашим ц и ч), но никаких Хави! Наши также как и итальянцы, французы и др. по своему произносят иностранные имена, адаптируя воспроизведения под особенности своего языка